No se encontró una traducción exacta para volatile capital

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe volatile capital

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Premièrement, il est extrêmement délicat de gérer des flux à court terme de capitaux étrangers volatils.
    فأولاً، تصعب للغاية إدارة تدفقات رأس المال الأجنبي القصيرة الأجل وغير المستقرة، حيث أنها تدفع إلى الاقتصاد المحلي بدورات ازدهار يعقبها دورات كساد لها آثار ضارة بوجه خاص على استقرار الاقتصاد.
  • À ce sujet, Paul Volcker, Président du conseil d'administration de l'IASC, a dit que «la règle ancienne de la valeur historique ne paraît plus vraiment à sa place dans un monde qui comprend des masses de capitaux volatiles».
    وفي هذا السياق، لاحظ بـول فولكـر، Paul Volcker، رئيس مجلس أمناء المجلس الدولي لمعايير المحاسبة، على سبيل المثال، أن "سجل قواعد القيمة التاريخية يبدو غير صالح لعالم مؤلف من طبقات متعددة من أشكال التمويل المتغيِّرة".
  • Il faudrait aussi qu'ils s'efforcent d'atténuer les effets pervers des transferts de capitaux privés volatiles et qu'ils permettent aux pays en développement de se faire mieux entendre et d'être associés de plus près aux décisions relatives à l'économie mondiale.
    وفي ما يتخطى المعونة والديون، ينبغي أيضا أن تسعى إلى تقليل الآثار الضارة لتدفقات رأس المال الخاص المتقلبة والى زيادة إعلاء صوت البلدان النامية ومشاركتها في صنع القرار الاقتصادي العالمي.